Connect in three steps三步完成连接三步完成連線Conéctalo en tres pasos
- Open ChefBear in ChatGPT’s plugin directory with the button above and tap Install, then Connect.点上方按钮，在 ChatGPT 的插件目录中打开 ChefBear，点 Install（安装），再点 Connect（连接）。點上方按鈕，在 ChatGPT 的外掛程式目錄中開啟 ChefBear，點 Install（安裝），再點 Connect（連線）。Abre ChefBear en el directorio de plugins de ChatGPT con el botón de arriba y toca Install (Instalar) y luego Connect (Conectar).
- ChefBear’s sign-in page shows a 3-digit code. On your iPhone, tap Open ChefBear; on a computer, scan the QR code with your iPhone camera.ChefBear 的登录页面会显示一个 3 位验证码。在 iPhone 上点“打开 ChefBear”；在电脑上，用 iPhone 相机扫描二维码。ChefBear 的登入頁面會顯示一組 3 位數驗證碼。在 iPhone 上點「開啟 ChefBear」；在電腦上，用 iPhone 相機掃描 QR 碼。La página de inicio de sesión de ChefBear muestra un código de 3 dígitos. En el iPhone, toca Abrir ChefBear; en una computadora, escanea el código QR con la cámara del iPhone.
- In ChefBear, check the request, enter the code and tap Allow. Then go back to ChatGPT and ask about a menu.在 ChefBear 中核对请求，输入验证码并点“允许”。然后回到 ChatGPT，问问菜单的事。在 ChefBear 中確認請求，輸入驗證碼並點「允許」。然後回到 ChatGPT，問問菜單的事。En ChefBear, revisa la solicitud, escribe el código y toca Permitir. Luego vuelve a ChatGPT y pregunta por un menú.
You need ChefBear 4.4 or later, signed in with Apple, Google or a verified email. To ask about a menu you saved, open it in ChefBear and choose ⋯ › Ask ChatGPT about this menu. Accounts in the mainland China service region can’t connect.需要 ChefBear 4.4 或更高版本，并用 Apple、Google 或已验证的邮箱登录。想问已保存的菜单，可以在 ChefBear 中打开它，选择 ⋯ › 向 ChatGPT 询问此菜单。中国大陆服务区的账号无法连接。需要 ChefBear 4.4 或更新版本，並用 Apple、Google 或已驗證的電子郵件登入。想問已儲存的菜單，可以在 ChefBear 中開啟它，選擇 ⋯ › 向 ChatGPT 詢問此菜單。中國大陸服務區的帳號無法連線。Necesitas ChefBear 4.4 o posterior, con sesión iniciada con Apple, Google o un correo verificado. Para preguntar por un menú que guardaste, ábrelo en ChefBear y elige ⋯ › Preguntar a ChatGPT sobre este menú. Las cuentas de la región de servicio de China continental no pueden conectarse.
Things to ask可以这样问可以這樣問Qué puedes pedir
- Save this menu photo to ChefBear and suggest two dishes for me.把这张菜单照片保存到 ChefBear，再给我推荐两道菜。把這張菜單照片儲存到 ChefBear，再推薦我兩道菜。Guarda esta foto del menú en ChefBear y sugiéreme dos platos.
- What should I order from this ChefBear menu? Something light. https://chef-bear.com/my-menu/…这份 ChefBear 菜单里点什么好？想吃清淡点的。https://chef-bear.com/my-menu/…這份 ChefBear 菜單要點什麼？想吃清淡一點的。https://chef-bear.com/my-menu/…¿Qué pido de este menú de ChefBear? Algo ligero. https://chef-bear.com/my-menu/…
- There are four of us. Save this menu photo to ChefBear and plan dishes to share, about $25 each.我们四个人。把这张菜单照片保存到 ChefBear，再安排几道适合分享的菜，人均 150 元左右。我們四個人。把這張菜單照片儲存到 ChefBear，再安排幾道適合分著吃的菜，每人 500 元左右。Somos cuatro. Guarda esta foto del menú en ChefBear y planea platos para compartir, unos 25 dólares por persona.
- My friend sent me this ChefBear link. What’s worth trying? https://chef-bear.com/m/…朋友发来了这个 ChefBear 链接，哪些菜值得尝试？https://chef-bear.com/m/…朋友傳來這個 ChefBear 連結，哪些菜值得試試？https://chef-bear.com/m/…Un amigo me mandó este enlace de ChefBear. ¿Qué vale la pena probar? https://chef-bear.com/m/…
- Make a share link for this ChefBear menu so my friends can see it. https://chef-bear.com/my-menu/…给这份 ChefBear 菜单生成一个分享链接，让朋友也能看到。https://chef-bear.com/my-menu/…幫這份 ChefBear 菜單建立分享連結，讓朋友也能看到。https://chef-bear.com/my-menu/…Crea un enlace para compartir este menú de ChefBear con mis amigos. https://chef-bear.com/my-menu/…
ChatGPT uses ChefBear when your request needs it. To make sure, mention ChefBear, or choose it from the + menu in the message box.需要时 ChatGPT 会自动使用 ChefBear。想确保用上，可以在问题里提到 ChefBear，或在输入框的 + 菜单中选择它。需要時 ChatGPT 會自動使用 ChefBear。想確定用上，可以在問題中提到 ChefBear，或在輸入框的 + 選單中選擇它。ChatGPT usa ChefBear cuando tu solicitud lo necesita. Para asegurarte, menciona ChefBear o elígelo en el menú + del cuadro de mensaje.
What ChefBear can do in ChatGPTChefBear 在 ChatGPT 中能做什么ChefBear 在 ChatGPT 中能做什麼Qué puede hacer ChefBear en ChatGPT
| Tool工具工具Herramienta | What it does作用作用Qué hace | Uses your allowance消耗识别额度使用辨識額度Usa tu cuota |
|---|---|---|
import_menu | Saves 1 to 5 menu photos you attach or link as a private ChefBear menu.把你附上或提供链接的 1 到 5 张菜单照片保存为一份私人 ChefBear 菜单。把你附上或提供連結的 1 到 5 張菜單照片儲存為一份私人 ChefBear 菜單。Guarda de 1 a 5 fotos de menú que adjuntes o enlaces como un menú privado de ChefBear. | Yes, one per import是，每次导入一次是，每次匯入一次Sí, una por importación |
get_import_status | Checks an import until the menu is ready.查看导入进度，直到菜单准备好。查看匯入進度，直到菜單準備好。Revisa una importación hasta que el menú esté listo. | No否否No |
list_menus | Lists your saved menus, newest first, so ChatGPT finds the one you mean. Needs the “See a list of your saved menus” permission.按时间从新到旧列出你保存的菜单，方便 ChatGPT 找到你说的那一份。需要“查看你保存的菜单列表”权限。依時間從新到舊列出你儲存的菜單，方便 ChatGPT 找到你說的那一份。需要「查看你儲存的菜單列表」權限。Enumera tus menús guardados, del más reciente al más antiguo, para que ChatGPT encuentre el que dices. Necesita el permiso “Ver la lista de tus menús guardados”. | No否否No |
get_menu | Reads one of your saved menus: dishes, short descriptions, categories and prices.读取你保存的一份菜单：菜名、简短介绍、分类和价格。讀取你儲存的一份菜單：菜名、簡短介紹、分類和價格。Lee uno de tus menús guardados: platos, descripciones breves, categorías y precios. | No否否No |
get_shared_menu | Reads a ChefBear menu link someone shared with you.读取别人分享给你的 ChefBear 菜单链接。讀取別人分享給你的 ChefBear 菜單連結。Lee un enlace de menú de ChefBear que alguien compartió contigo. | No否否No |
share_menu | Turns on a public link for a menu, only when you ask.只在你要求时，为菜单开启公开链接。只在你要求時，為菜單開啟公開連結。Activa un enlace público para un menú, solo cuando lo pides. | No否否No |
revoke_menu_share | Turns that link off; the private menu stays.关闭这个链接，私人菜单仍然保留。關閉這個連結，私人菜單仍會保留。Desactiva ese enlace; el menú privado se conserva. | No否否No |
connection_status | Checks that the connection works.检查连接是否正常。檢查連線是否正常。Comprueba que la conexión funciona. | No否否No |
It can’t see your taste profile, meal history or orders, doesn’t create images, and never books tables, orders or pays.它看不到你的口味档案、用餐记录或订单，不生成图片，也不会订座、下单或付款。它看不到你的口味檔案、用餐紀錄或訂單，不會產生圖片，也不會訂位、下單或付款。No ve tu perfil de gustos, tu historial de comidas ni tus pedidos, no crea imágenes y nunca reserva, pide ni paga.
Privacy隐私隱私Privacidad
On ChefBear’s approval page you see exactly what ChatGPT may do before you allow it. ChefBear receives only what ChatGPT sends to these tools (photo files or links, menu IDs and share links). ChatGPT also attaches metadata such as its language, an approximate location, device type and anonymized user and conversation IDs; ChefBear uses only the language (to choose a default menu language) and doesn’t store or log the rest. ChefBear never receives your conversations. ChatGPT receives the menu text and links the tools return, never your taste profile, allergy information, orders or original photos; OpenAI’s privacy policy governs how it uses them. Details: ChefBear privacy policy.
在 ChefBear 的确认页面上，你会在允许之前看到 ChatGPT 能做的每一件事。ChefBear 只接收 ChatGPT 传给这些工具的内容（照片文件或链接、菜单编号和分享链接）。ChatGPT 还会附带一些元数据，例如语言、大致位置、设备类型以及匿名的用户和对话编号；ChefBear 只使用其中的语言（用来选择默认的菜单语言），其余内容既不保存也不记录。ChefBear 不接收你的对话。ChatGPT 只会收到这些工具返回的菜单文字和链接，不会收到你的口味档案、过敏信息、订单或原始照片；它如何使用这些内容，由 OpenAI 的隐私政策约束。详见 ChefBear 隐私政策。
在 ChefBear 的確認頁面上，你會在允許之前看到 ChatGPT 能做的每一件事。ChefBear 只接收 ChatGPT 傳給這些工具的內容（照片檔案或連結、菜單編號和分享連結）。ChatGPT 也會附帶一些中繼資料，例如語言、大致位置、裝置類型以及匿名的使用者和對話編號；ChefBear 只使用其中的語言（用來選擇預設的菜單語言），其餘內容既不儲存也不記錄。ChefBear 不接收你的對話。ChatGPT 只會收到這些工具傳回的菜單文字和連結，不會收到你的口味檔案、過敏資訊、訂單或原始照片；它如何使用這些內容，受 OpenAI 的隱私權政策約束。詳見 ChefBear 隱私權政策。
En la página de aprobación de ChefBear ves exactamente qué podrá hacer ChatGPT antes de permitirlo. ChefBear recibe solo lo que ChatGPT envía a estas herramientas (archivos o enlaces de fotos, ID de menús y enlaces compartidos). ChatGPT también agrega metadatos como su idioma, una ubicación aproximada, el tipo de dispositivo e identificadores anónimos de usuario y de conversación; ChefBear usa solo el idioma (para elegir el idioma predeterminado del menú) y no guarda ni registra el resto. ChefBear nunca recibe tus conversaciones. ChatGPT recibe el texto de los menús y los enlaces que devuelven las herramientas, nunca tu perfil de gustos, tu información de alergias, tus pedidos ni las fotos originales; la política de privacidad de OpenAI rige cómo los usa. Detalles: política de privacidad de ChefBear.
Disconnect断开连接中斷連線Desconectar
In ChatGPT: open Settings, find ChefBear under Apps (or Plugins) and choose Disconnect. In ChefBear: Settings › AI connections (Connected apps in older versions), tap the ChatGPT connection, then Disconnect. Deleting your ChefBear account ends every connection.
在 ChatGPT 中：打开设置，在 Apps（或 Plugins）里找到 ChefBear，选择 Disconnect（断开连接）。在 ChefBear 中：设置 › AI 连接（旧版为「已连接的应用」），选择 ChatGPT 并断开连接。注销 ChefBear 账号也会结束所有连接。
在 ChatGPT 中：開啟設定，在 Apps（或 Plugins）中找到 ChefBear，選擇 Disconnect（中斷連線）。在 ChefBear 中：設定 › AI 連線（舊版為「已連接的應用程式」），選擇 ChatGPT 並中斷連線。刪除 ChefBear 帳號也會結束所有連線。
En ChatGPT: abre Settings, busca ChefBear en Apps (o Plugins) y elige Disconnect (Desconectar). En ChefBear: Ajustes › Conexiones de IA (Apps conectadas en versiones anteriores), toca la conexión de ChatGPT y luego Desconectar. Eliminar tu cuenta de ChefBear termina todas las conexiones.
Troubleshooting常见问题常見問題Solución de problemas
“Open ChefBear” doesn’t open the app点“打开 ChefBear”没有反应點「開啟 ChefBear」沒有反應“Abrir ChefBear” no abre la app
Install ChefBear 4.4 or later from the App Store, sign in, then tap the button again. On a computer, scan the QR code with your iPhone camera instead.
从 App Store 安装 ChefBear 4.4 或更高版本并登录，然后再点一次。在电脑上，请改用 iPhone 相机扫描二维码。
從 App Store 安裝 ChefBear 4.4 或更新版本並登入，然後再點一次。在電腦上，請改用 iPhone 相機掃描 QR 碼。
Instala ChefBear 4.4 o posterior desde el App Store, inicia sesión y toca el botón de nuevo. En una computadora, escanea el código QR con la cámara del iPhone.
The code doesn’t match验证码不对驗證碼不對El código no coincide
Enter the code from the page where you started. Three wrong codes cancel the request; start again from ChatGPT.
请输入发起连接的页面上显示的验证码。输错 3 次后请求会被取消，请从 ChatGPT 重新开始。
請輸入發起連線的頁面上顯示的驗證碼。輸錯 3 次後請求會被取消，請從 ChatGPT 重新開始。
Escribe el código de la página donde empezaste. Tres códigos incorrectos cancelan la solicitud; empieza de nuevo desde ChatGPT.
ChatGPT can’t find my saved menusChatGPT 找不到我保存的菜单ChatGPT 找不到我儲存的菜單ChatGPT no encuentra mis menús guardados
Open the menu in ChefBear and choose ⋯ › Ask ChatGPT about this menu, or paste the menu’s chef-bear.com link into ChatGPT. Finding saved menus by name needs the “See a list of your saved menus” permission, which comes with an update to ChefBear and its ChatGPT plugin.
在 ChefBear 中打开菜单，选择 ⋯ › 向 ChatGPT 询问此菜单，或把菜单的 chef-bear.com 链接粘贴到 ChatGPT。按名称找回已保存的菜单需要“查看你保存的菜单列表”权限，会随 ChefBear 及其 ChatGPT 插件的更新推出。
在 ChefBear 中開啟菜單，選擇 ⋯ › 向 ChatGPT 詢問此菜單，或把菜單的 chef-bear.com 連結貼到 ChatGPT。依名稱找回已儲存的菜單需要「查看你儲存的菜單列表」權限，會隨 ChefBear 及其 ChatGPT 外掛程式的更新推出。
Abre el menú en ChefBear y elige ⋯ › Preguntar a ChatGPT sobre este menú, o pega en ChatGPT el enlace chef-bear.com del menú. Para encontrar menús guardados por nombre se necesita el permiso “Ver la lista de tus menús guardados”, que llegará con una actualización de ChefBear y de su plugin de ChatGPT.
ChatGPT answers without ChefBearChatGPT 没有用 ChefBear 回答ChatGPT 沒有用 ChefBear 回答ChatGPT responde sin ChefBear
Mention ChefBear in your message, or choose ChefBear from the + menu in the message box. ChefBear works with menus; it doesn’t find or book restaurants.
在消息里提到 ChefBear，或在输入框的 + 菜单中选择 ChefBear。ChefBear 处理的是菜单，不负责找餐厅或订座。
在訊息中提到 ChefBear，或在輸入框的 + 選單中選擇 ChefBear。ChefBear 處理的是菜單，不負責找餐廳或訂位。
Menciona ChefBear en tu mensaje o elígelo en el menú + del cuadro de mensaje. ChefBear trabaja con menús; no busca ni reserva restaurantes.
Using developer mode in ChatGPT? Add a custom MCP server with the address https://chef-bear.com/api/menu-sharing/mcp and choose OAuth. Using Claude? See ChefBear for Claude.使用 ChatGPT 的开发者模式？添加自定义 MCP 服务器，地址填 https://chef-bear.com/api/menu-sharing/mcp，认证方式选 OAuth。使用 Claude？请看 ChefBear for Claude。使用 ChatGPT 的開發人員模式？新增自訂 MCP 伺服器，網址填 https://chef-bear.com/api/menu-sharing/mcp，驗證方式選 OAuth。使用 Claude？請看 ChefBear for Claude。¿Usas el modo desarrollador de ChatGPT? Agrega un servidor MCP personalizado con la dirección https://chef-bear.com/api/menu-sharing/mcp y elige OAuth. ¿Usas Claude? Consulta ChefBear para Claude.
Questions or problems: ChefBear support or chefbearsupport@icloud.com.有问题：ChefBear 支持 或 chefbearsupport@icloud.com。有問題：ChefBear 支援 或 chefbearsupport@icloud.com。Preguntas o problemas: soporte de ChefBear o chefbearsupport@icloud.com.