What do 税込, 税抜, 時価 and お通し mean on a Japanese menu?
税込 (zeikomi) = tax included. 税抜 (zeibuki) = pre-tax price, add 10%. 時価 (jika) = market price — ask the server before ordering. お通し (otoshi) = mandatory small appetizer at izakaya, charged automatically. These four terms account for most price surprises at Japanese restaurants.
Japanese restaurants are transparent about pricing by convention, but the terminology differs from other countries in ways that can catch visitors off guard. The two most common sources of bill surprise are pre-tax pricing (seeing 税抜 and not realizing 10% will be added) and お通し (a charged appetizer that arrives automatically at izakaya without being ordered).
Understanding these terms lets you read Japanese menus accurately and avoid unexpected additions to your bill. The table below covers the key price terms you are likely to encounter.
Japanese restaurant price terms
| Japanese | Romanization | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| 税込 | Zeikomi | Tax included (what you see is what you pay) | The displayed price includes consumption tax; most common since 2021 |
| 税抜 | Zeibuki / Zeibuki | Pre-tax price (add 10% for restaurant meals) | Also written 税抜き; still seen on some menus and at chain restaurants; takeout is 8% tax |
| 消費税 | Shōhizei | Consumption tax | Japan's VAT; 10% for dine-in, 8% for takeout |
| 時価 | Jika | Market price (varies daily) | Used for seasonal fish and seafood; always ask the price before ordering |
| お通し | Otoshi | Mandatory small appetizer at izakaya | Charged automatically per person; a traditional izakaya custom; cannot usually be refused |
| サービス料 | Saabisu-ryou | Service charge | Added at some fine dining and hotel restaurants; not customary at casual places; tipping is not expected in Japan |
| テーブルチャージ | Teeburu chaaji | Table charge | Charged at some bars, music venues, and high-end restaurants for use of the table; declared on the menu |
| 飲み放題 | Nomihodai | All-you-can-drink | Time-limited unlimited drink option at izakaya; often 90 or 120 minutes; set price per person |
| 食べ放題 | Tabehodai | All-you-can-eat | Time-limited unlimited food option; common at yakiniku, shabu-shabu, and sushi conveyor restaurants |
| 持ち帰り | Mochikaeri | Takeout / to go | Takeout orders are taxed at 8% instead of 10% (the reduced rate for food eaten off-premises) |
お通し (otoshi) explained
お通し is one of the most discussed aspects of izakaya dining for visitors to Japan, because it is an automatic charge that is not explicitly ordered. Here is what to know:
- What it is: A small dish of food — often pickles, edamame, a small salad, or a seasonal small plate — that arrives at the table when you sit down at an izakaya. It is not ordered by the customer.
- What it costs: A per-person charge, typically a small amount. The amount is printed on the menu or posted somewhere in the restaurant.
- Can you refuse it? Generally no. お通し is considered part of the izakaya hospitality model — the small appetizer is part of sitting down at that establishment. Some izakaya, particularly in tourist-focused areas, have made it optional in recent years, but at a traditional izakaya it is expected.
- Why does it exist? The practice traditionally served two purposes: it gives patrons something to eat while deciding what to order and while waiting for the first round of orders, and it provides the restaurant a minimum revenue contribution per seated guest. It is not analogous to a service charge.
- At what types of restaurants does it appear? Almost exclusively at izakaya (Japanese gastropubs). It is not common at ramen shops, sushi restaurants, family restaurants, or most specialty restaurants. If you see the word お通し on a menu, you are likely at an izakaya.
時価 (jika) and what to do about it
時価 (jika, market price) appears next to items — usually seasonal fish and shellfish — whose wholesale cost fluctuates too much to print a fixed price. The item might be listed as:
- 時価 alone (no number)
- 時価 (時価による) — price varies
- Sometimes a price range or yesterday's price as a rough guide
If you want to order a 時価 item, ask the server: 本日の時価はいくらですか? (Honjitsu no jika wa ikura desu ka? — How much is the market price today?). The server will tell you the day's price. Do not order it without asking if cost is a concern.
Practical notes
- Most menus now use 税込 display. Since 2021, Japanese law requires consumer-facing price displays to show the tax-inclusive price (税込). Most menus comply. If a menu uses 税抜, it should note this clearly — look for the small print near the prices.
- Tipping is not part of Japanese restaurant culture. Do not leave money on the table or in the bill tray as a tip. If you accidentally do, the staff may chase you down to return it. サービス料 at fine dining restaurants is a fixed service charge, not a tip.
- 飲み放題 (nomihodai) has time limits. When you order an all-you-can-drink plan, you are agreeing to a time window (usually 90 or 120 minutes). The server will warn you when the time is approaching its end. You cannot extend nomihodai once the period ends.
- Last order (ラストオーダー, L.O.) matters. Japanese restaurants announce a last order time, usually 30 minutes before closing. If you see L.O. on a sign or if the server mentions it, that is your deadline to place any additional food or drink orders.
- To scan a Japanese restaurant menu and understand what each term means, ChefBear can translate Japanese menus and explain pricing terms.
Frequently asked questions
What is the difference between 税込 and 税抜 on a Japanese menu?
税込 means the displayed price includes Japan's consumption tax. 税抜 means the price does not include tax — add 10% (for restaurant meals) or 8% (for takeout) to get the final price. Most Japanese menus now use 税込 display, but 税抜 still appears on some menus and at chain restaurants.
What does 時価 mean on a Japanese menu?
時価 means market price — the price varies daily with the wholesale market, typically for seasonal fish and seafood. Always ask the server for today's price before ordering a 時価 item: 本日の時価はいくらですか? (How much is the market price today?)
What is お通し and can I refuse it?
お通し is a mandatory small appetizer charged automatically at izakaya. It arrives when you sit down and is a per-person charge. It is part of the izakaya dining model and generally cannot be refused at a traditional izakaya. The amount is printed on the menu.
What is Japan's consumption tax rate at restaurants?
Japan's consumption tax (消費税) is 10% for restaurant meals eaten on premises and 8% for takeout. If a menu uses 税抜 pricing, multiply the displayed price by 1.10 for dine-in to get the amount you will pay.
What does サービス料 mean on a Japanese bill?
サービス料 means service charge. It is added at some fine dining and hotel restaurants. At most casual restaurants and izakaya, there is no service charge and tipping is not expected or customary in Japan.
Related guides
- How do you use a ramen ticket machine in Japan with no English?
- What should I order at an izakaya?
- How do I order food in Japan if I don't speak Japanese?
- How to read a Japanese menu — full guide