What's the difference between tonkatsu and tonkotsu?
Tonkatsu (豚カツ) is a breaded, deep-fried pork cutlet, sliced and served with shredded cabbage, rice, miso soup and a thick, fruity tonkatsu sauce. Tonkotsu (豚骨) means pork bones, and on a menu it nearly always means tonkotsu ramen, noodles in a creamy, milky broth made by boiling pork bones for hours. The words share "ton" (pork) and nothing else.
| Tonkatsu | Tonkotsu | |
|---|---|---|
| Japanese | 豚カツ / とんかつ | 豚骨 / とんこつ |
| Meaning | Pork + katsu (cutlet, from "cutlet") | Pork + kotsu (bone) |
| What it is | Fried breaded pork cutlet | Pork bone broth |
| Where you see it | Tonkatsu restaurants, set meals, katsu curry, katsu sando | Ramen shops, especially Hakata (Fukuoka) style |
| Sauce / seasoning | Tonkatsu sauce, mustard, sesame | Tare (salt, soy or miso) plus toppings |
| Pronounce | ton-KAHT-su | ton-KOH-tsu |
Tonkatsu family
- Rosu katsu (ロースカツ): pork loin, with a fat edge, juicier
- Hire katsu (ヒレカツ): pork fillet (tenderloin), leaner
- Chicken katsu: the same method with chicken; very common in the US
- Katsudon: cutlet simmered with egg and onion over rice
- Katsu curry (カツカレー): cutlet over Japanese curry and rice
- Katsu sando: cutlet sandwich on soft white bread
At tonkatsu specialty shops, cabbage and rice are often refilled for free, and you may be handed a small bowl of sesame seeds to grind and mix into the sauce.
Tonkotsu family
- Tonkotsu ramen: milky pork broth, thin straight noodles, chashu, kikurage
- Tonkotsu shoyu: pork bone broth seasoned with soy sauce (Yokohama iekei style is one example)
- Miso tonkotsu: pork bone broth seasoned with miso
- Black tonkotsu: topped with black garlic oil (mayu)
- Tonkotsu gyokai: pork and fish broth, often for tsukemen
Allergy notes
Tonkatsu contains wheat (flour and panko) and egg (in the breading), and is often fried in shared oil. Tonkotsu ramen contains wheat in the noodles, and the broth or tare usually includes soy and sometimes sesame.
ChefBear keeps the two straight: it recommends what to order from a Japanese menu, remembers which one you liked, shows a photo of each and translates the kanji.
Frequently asked questions
Is tonkatsu the same as tonkotsu?
No. Tonkatsu is a fried pork cutlet. Tonkotsu is pork bone broth, usually in ramen.
Is tonkatsu sauce the same as Worcestershire?
It's related. Tonkatsu sauce is a thicker, sweeter Japanese brown sauce made from fruits, vegetables, vinegar and spices, similar in spirit to Worcestershire sauce.
Does tonkotsu ramen have pork cutlet in it?
No. The pork in tonkotsu ramen is the broth plus slices of chashu.
What is the difference between katsu and tonkatsu?
Katsu means a breaded cutlet in general. Tonkatsu is specifically pork; chicken katsu uses chicken.