What should I order at a Chinese restaurant beyond the takeout classics?
Figure out which region the kitchen cooks first, then order across textures: one cold dish, one vegetable, one braise or stir-fry, one noodle or dumpling, and rice. For two people that is about three dishes plus rice. Good starting points are mapo tofu, dry-fried green beans, cumin lamb, red-braised pork, soup dumplings and a whole steamed fish if the menu has one.
"Chinese food" in the US covers at least four different restaurants. There is American-Chinese takeout (General Tso's, beef and broccoli, crab rangoon), Cantonese (dim sum, roast meats, clean seafood), Sichuan (chili, Sichuan peppercorn, a lot of heat) and Northern or Dongbei cooking (dumplings, hand-pulled noodles, lamb, pickled cabbage). Plenty of places mix them, and plenty of menus run past 150 items. Ordering well mostly comes down to knowing which one you are sitting in.
I like the takeout classics. They just make up one corner of the menu. The dishes the kitchen is proudest of usually sit somewhere else: in a section with Chinese characters only, on a separate "traditional" page, or on a whiteboard by the register. Ask for it. "Do you have a Chinese menu?" is a normal question, and most staff are happy to point out what they would eat.
Step 1: work out what region the kitchen cooks
Read the restaurant name and the first two pages before you look at a single price. These clues work for me:
| If you see | The kitchen probably cooks | Start with |
|---|---|---|
| 川 (Chuan), Sichuan, Chengdu, Chongqing, "mala", lots of chili icons | Sichuan | Mapo tofu, dry-fried green beans, dan dan noodles, fish in chili oil |
| 粤 (Yue), Cantonese, Hong Kong, dim sum, roast duck hanging in the window | Cantonese | Roast duck or char siu, steamed fish with ginger and scallion, gai lan, wonton noodle soup |
| 湘 (Xiang), Hunan | Hunan | Smoked pork with chilies, chairman Mao red-braised pork, steamed fish head with chopped chili |
| 东北 (Dongbei), dumplings by the dozen, "pickled cabbage" | Northeast China | Pork and chive dumplings, guo bao rou (sweet and sour crispy pork), pickled cabbage with pork |
| 西安 (Xi'an), 兰州 (Lanzhou), hand-pulled noodles, cumin | Northwest China | Biang biang noodles, cumin lamb, lamb paomo, Lanzhou beef noodle soup |
| 上海 (Shanghai), xiao long bao on page one | Shanghai / Jiangnan | Soup dumplings, red-braised pork belly, scallion oil noodles, drunken chicken |
| Egg rolls, crab rangoon, "combination plates" | American-Chinese | Enjoy it, and check for a separate traditional section |
If you already know the region, go straight to the deeper guide: Sichuan restaurants, dim sum or hot pot.
Step 2: build the order like a Chinese table
Chinese meals are shared. Nobody gets their own entree. You put dishes in the middle and everyone takes a bit of each, with rice as the base. That changes how you order. You are building a table, so you want contrast: something cold and sharp next to something rich, something crunchy next to something soft, one mild dish next to the spicy one.
My template:
- One cold dish (smashed cucumber, wood ear mushroom salad, sliced beef shank, drunken chicken). It arrives first and wakes your appetite up.
- One vegetable (dry-fried green beans, garlic pea shoots, gai lan, stir-fried bok choy, tiger salad).
- One protein with sauce, braised or stir-fried (mapo tofu, cumin lamb, red-braised pork, kung pao chicken, salt and pepper shrimp).
- One starch that isn't plain rice (dumplings, noodles, scallion pancake, fried rice).
- Plain steamed rice for everyone. Order it even if you got noodles.
The rough count is one dish per person plus one, plus rice. Two people get three dishes, four people get five. There is a longer breakdown in how many dishes to order family style.
A first order for two
| Dish | Chinese | Why it's on the table |
|---|---|---|
| Smashed cucumber salad | 拍黄瓜 (pai huang gua) | Cold, garlicky, vinegary. It resets your mouth between richer bites. |
| Mapo tofu | 麻婆豆腐 (ma po dou fu) | Soft tofu in chili bean sauce with Sichuan peppercorn. Great over rice. See the mapo tofu page. |
| Dry-fried green beans | 干煸四季豆 (gan bian si ji dou) | Blistered, wrinkly, salty and savory. Usually has some minced pork. |
| Steamed rice | 米饭 (mi fan) | Every sauce on the table is built to go on it. |
A first order for four
| Dish | Chinese | Why it's on the table |
|---|---|---|
| Wood ear mushroom salad | 凉拌木耳 (liang ban mu er) | Crunchy and cold, dressed in vinegar and garlic. |
| Cumin lamb | 孜然羊肉 (zi ran yang rou) | Dry stir-fry with cumin and chili. Smoky and very easy to like. |
| Red-braised pork belly | 红烧肉 (hong shao rou) | Sweet soy braise, soft fat. Mild, so it balances the spicy dishes. |
| Garlic pea shoots or bok choy | 蒜蓉豆苗 / 炒青菜 | The green the table needs. |
| Pork and chive dumplings or soup dumplings | 韭菜猪肉饺子 / 小笼包 | Something to grab with your hands. How to eat the soup ones without burning yourself: soup dumplings guide. |
| Steamed rice | 米饭 | For everyone. |
Dishes worth knowing by name
These show up across a lot of US Chinese menus, often with a vague English name. When you know the Chinese name, it gets much easier to spot them.
- Fish in chili oil, 水煮鱼 (shui zhu yu). Sliced fish poached and covered in chili and hot oil. It sounds aggressive and tastes silky.
- Twice-cooked pork, 回锅肉 (hui guo rou). Pork belly boiled, sliced, then stir-fried with leeks and bean paste.
- Fish-fragrant eggplant, 鱼香茄子 (yu xiang qie zi). There's no fish in it. The name refers to a sweet, sour, garlicky sauce.
- Salt and pepper squid or shrimp, 椒盐 (jiao yan). Fried, dry and salty. A Cantonese kitchen does it very well.
- Scallion pancake, 葱油饼 (cong you bing). Flaky and chewy. An easy dish for kids or anyone cautious.
- Dan dan noodles, 担担面. A small bowl of noodles with chili oil, pork and preserved vegetable. See dan dan noodles.
- Kung pao chicken, 宫保鸡丁. The Sichuan version is drier and has more peppercorn than the takeout one. See kung pao chicken.
- Steamed whole fish, 清蒸鱼. Usually priced by weight and marked "seasonal". Ask how big it is before you order.
How to handle the spice and the menu size
Chili icons are relative to the kitchen. One chili at a Sichuan place can be hotter than three at a takeout spot. If you are cautious, say "less spicy, please" (少辣, shao la) and pick at least two mild dishes, such as red-braised pork, steamed fish, a vegetable or dumplings. Sichuan peppercorn makes your lips tingle and numb. That's normal and goes away in a few minutes.
On a huge menu, skip the soup section unless it has something the kitchen is known for. Stay away from the "combination" section on a first visit and ask what most tables order. Pointing at a neighbor's dish and asking "what is that?" is fine too, and gives the server a clear starting point.
If you would rather not decode 150 items, take a photo of the menu. ChefBear suggests what to order for your taste and party size and remembers what you liked last time. It shows a photo for each dish and translates the Chinese-only sections. For the characters themselves, see how to read a Chinese menu.
Frequently asked questions
What should I order at a Chinese restaurant for the first time?
Order one cold dish, one vegetable, one saucy main and one noodle or dumpling dish, plus steamed rice. Easy first picks are smashed cucumber, dry-fried green beans, mapo tofu or red-braised pork, and pork and chive dumplings.
How do I find the authentic dishes at a Chinese restaurant?
Ask whether there's a Chinese menu or a traditional section. Look for pages with Chinese characters, specials on a board, and dishes named after a region such as Sichuan, Hunan, Xi'an or Dongbei. Asking the server what they would eat works well too.
How many dishes should I order at a Chinese restaurant?
Order roughly one dish per person plus one, and steamed rice for everyone. Two people order three dishes, four people order five. Portions are made for sharing.
What is a good non-spicy dish at a Chinese restaurant?
Red-braised pork belly, steamed fish with ginger and scallion, Cantonese roast duck, garlic greens, scallion pancake, dumplings and egg fried rice are all mild. You can also ask for less spice with "shao la".
What's the difference between Sichuan and Cantonese food?
Sichuan cooking is bold. It uses dried chili, chili bean paste and Sichuan peppercorn, which numbs the lips. Cantonese cooking is lighter and focuses on fresh seafood, roast meats, steaming and dim sum.
Related guides
- What to order at a Sichuan restaurant
- What to order at dim sum
- How many dishes to order family style
- What to order in Flushing, Queens
- How to read a Chinese menu