🌎 International 🇨🇳 中国大陆 🇭🇰 香港 🇹🇼 臺灣 🇺🇸 USA 🇨🇦 Canada 🇪🇺 EU 🇯🇵 日本 🇰🇷 한국

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using the ChefBear application ("App"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use the App. These Terms constitute a legally binding agreement between you and ChefBear ("we", "us", "our").

En téléchargeant, installant ou utilisant l’application ChefBear (« l’Application »), vous acceptez d’être lié(e) par les présentes conditions d’utilisation. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l’Application.

2. Service Description

ChefBear is an AI-powered mobile application that enables users to:

The App is available in both free and premium subscription tiers. Certain features are available only to subscribers.

ChefBear est une application mobile propulsée par l’IA permettant de numériser des menus de restaurants, découvrir des plats grâce à des descriptions et images générées par l’IA, recevoir des recommandations personnalisées et sauvegarder vos plats favoris.

3. AI Content Disclaimer

Important Notice / Avis important

ChefBear uses artificial intelligence to generate dish descriptions, images, dietary labels, allergen indicators, and recommendations. This AI-generated content is provided for informational and entertainment purposes only and comes with the following limitations:

ChefBear is not a substitute for professional medical, nutritional, or dietary advice. We disclaim all liability for decisions made based on AI-generated content.

Avertissement sur le contenu IA : Les descriptions, images, informations diététiques et recommandations générées par l’IA sont fournies à titre informatif uniquement. Elles peuvent être inexactes. Vérifiez toujours les informations sur les allergènes et les régimes alimentaires auprès du personnel du restaurant avant de commander. ChefBear décline toute responsabilité pour les décisions prises sur la base du contenu généré par l’IA.

4. Subscriptions & Auto-Renewal

4.1 Subscription Plans

ChefBear offers optional premium subscription plans that unlock additional features, including unlimited scans, advanced AI features, and more. Details of available plans and pricing are displayed in the App.

4.2 Auto-Renewal

Your subscription will automatically renew at the end of each billing period (monthly or annually) unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. Renewal charges will be applied to the payment method on file with Apple (via the App Store).

4.3 Cancellation

You may cancel your subscription at any time through your Apple ID account settings. Cancellation takes effect at the end of the current billing period. No refunds are provided for partial billing periods, except as required by applicable law.

4.4 Price Changes

We may change subscription pricing from time to time. You will be notified of any price changes in advance, and the new price will apply at the start of the next billing period following the notice.

Abonnement et renouvellement automatique : Votre abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période de facturation, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Vous pouvez annuler à tout moment via les réglages de votre identifiant Apple. Aucun remboursement n’est offert pour une période partielle, sauf si la loi l’exige.

5. User Conduct

You agree not to:

6. Intellectual Property

6.1 Our IP

The App, including all content, features, design, source code, algorithms, AI models, trademarks, logos, and documentation, is owned by ChefBear or its licensors and is protected by Canadian and international copyright, trademark, and other intellectual property laws. All rights are reserved.

6.2 Your Content

You retain ownership of the photographs and content you create using the App. By using the App, you grant us a limited, non-exclusive, royalty-free licence to process your content as necessary to provide the service (e.g., sending menu images to AI providers for recognition). We do not claim ownership of your content.

6.3 AI-Generated Content

AI-generated descriptions, images, and recommendations produced by the App are provided for your personal use. You may not redistribute, sell, or commercialize AI-generated content without our prior written consent.

Propriété intellectuelle : L’Application et tout son contenu sont la propriété de ChefBear ou de ses concédants de licence. Vous conservez la propriété de vos photos et contenus. Le contenu généré par l’IA est fourni pour votre usage personnel et ne peut être redistribué sans notre consentement écrit préalable.

7. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law:

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain warranties or liability. In such jurisdictions, our liability shall be limited to the fullest extent permitted by applicable law. Nothing in these Terms excludes or limits our liability for fraud, gross negligence, or death or personal injury caused by our negligence.

Limitation de responsabilité : L’Application est fournie « telle quelle » et « selon la disponibilité », sans garantie d’aucune sorte. ChefBear ne garantit pas l’exactitude du contenu généré par l’IA. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez versé au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 50 $ CA, le montant le plus élevé étant retenu.

8. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless ChefBear and its officers, directors, employees, and agents from and against any claims, liabilities, damages, losses, and expenses (including reasonable legal fees) arising out of or in any way connected with your access to or use of the App, your violation of these Terms, or your infringement of any third-party rights.

9. Governing Law & Dispute Resolution

9.1 Governing Law

These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Canada and the Province of Ontario, without regard to conflict of law principles. If you are a resident of Quebec, the mandatory consumer protection provisions of Quebec law shall also apply.

9.2 Dispute Resolution

In the event of any dispute arising out of or relating to these Terms or the App, you agree to first attempt to resolve the dispute informally by contacting us at chefbearsupport@icloud.com. We will endeavour to resolve the matter within 30 days.

If the dispute cannot be resolved informally, you agree that any legal proceedings shall be brought exclusively in the courts of the Province of Ontario, Canada, and you consent to the personal jurisdiction of such courts. This does not prevent you from filing a complaint with the applicable privacy commissioner (see our Privacy Policy).

Loi applicable et règlement des différends : Les présentes conditions sont régies par les lois du Canada et de la province de l’Ontario. Si vous résidez au Québec, les dispositions impératives de la Loi sur la protection du consommateur du Québec s’appliquent également. En cas de différend, vous acceptez de tenter d’abord une résolution à l’amiable. À défaut, les tribunaux de la province de l’Ontario auront compétence exclusive.

10. Termination

We may suspend or terminate your access to the App at any time, with or without cause, and with or without notice. Upon termination, your right to use the App ceases immediately. Provisions of these Terms that by their nature should survive termination shall survive, including but not limited to Sections 6 (Intellectual Property), 7 (Limitation of Liability), 8 (Indemnification), and 9 (Governing Law).

11. Changes to These Terms

We reserve the right to modify these Terms at any time. Material changes will be communicated through the App or by other appropriate means. Your continued use of the App after the effective date of any changes constitutes your acceptance of the revised Terms.

12. General Provisions

Dispositions générales : Les présentes conditions, conjointement avec notre politique de confidentialité, constituent l’intégralité de l’entente. En cas de conflit entre les versions anglaise et française, la version anglaise prévaut, sauf là où la loi applicable l’interdit (y compris la législation linguistique du Québec).

13. Contact Us

ChefBear

Email: chefbearsupport@icloud.com