← Guides · By Ray Lei · Published 2026-11-17

Ramen in Japanese: how it's written and read on a menu

Ramen is written ラーメン in katakana, which is how you'll see it on most menus, signs and ticket machines. Some shops write it in kanji as 拉麺 or in hiragana as らーめん for a softer look, and older places often call it 中華そば (chūka soba). It's pronounced roughly "rah-men", with the r as a quick tap of the tongue.

Four ways a shop might write it

Written Script Where you see it
ラーメン Katakana The everyday spelling on menus, signs and ticket machines
らーめん Hiragana Shop names and noren curtains that want a homey feel
拉麺 Kanji Some signs and specialty shops; the characters mean pulled noodles
中華そば Kanji + hiragana Older or retro shops, usually for a clear soy-sauce bowl

The long dash in ラーメン is a vowel stretch. It turns ra into raa, which is why romanizations sometimes write rāmen. If a translator hands you ラーメン, that's the spelling a Japanese menu will use.

Reading a ramen menu line by line

Ramen menu items are usually built as flavor + ラーメン, so the word you need to read is the part in front. 醤油ラーメン is shōyu (soy sauce) ramen, 塩ラーメン is shio (salt), 味噌ラーメン is miso and 豚骨ラーメン is tonkotsu, the milky pork bone style. Some menus leave the word ramen off entirely and just write 醤油 or 塩 in a column, because everything on the board is ramen.

On the menu Read as Meaning
つけ麺 tsukemen Noodles served apart, dipped into a thick broth
まぜそば / 油そば mazesoba / abura soba Soupless noodles tossed in sauce and oil
担々麺 tantanmen Sesame and chili ramen, Japan's take on dandan noodles
チャーシュー麺 chāshū-men Ramen with extra pork slices
特製 tokusei The shop's special, usually the bowl with more toppings
全部のせ zenbu nose Every topping on one bowl
並 / 大盛り nami / ōmori Regular / large portion of noodles
替え玉 kaedama A second serving of noodles for your leftover soup
味玉 ajitama Soy-marinated soft-boiled egg

Katakana you'll want to recognize

A lot of ramen menus mix katakana loanwords in with the kanji. ライス is a bowl of rice, ギョーザ or 餃子 is gyoza, ビール is beer and セット means a set, often ramen plus rice or gyoza. メンマ is seasoned bamboo shoot and チャーシュー is the sliced pork. Learning to sound out these few words gets you through the side-dish column.

Saying it at the counter

For a menu that's all characters and no pictures, ChefBear gives you a pick from the board based on your taste, remembers which bowls you liked, shows each bowl in a photo and translates the Japanese.

Frequently asked questions

How do you write ramen in Japanese?

Usually ラーメン, in katakana. You'll also see 拉麺 in kanji, らーめん in hiragana, and the older name 中華そば (chūka soba).

How do you pronounce ramen in Japanese?

Roughly rah-men, with a longer first a. The Japanese r is a light tap, somewhere between an English r, l and d.

Why is ramen written in katakana?

Ramen came to Japan from Chinese noodle cooking, and katakana is the script Japanese uses for many borrowed words. The katakana spelling stuck as the standard.

What does 中華そば mean on a ramen menu?

Chūka soba means Chinese-style noodles. It's an older name for ramen and usually points to a clear, soy-seasoned broth.

What is the kanji for ramen?

拉麺. The first character means to pull and the second means noodles.

Related guides

Further reading