胡志明市必吃什么?西贡街头这样点
先吃碎米饭 cơm tấm,烤猪排配碎米饭,是西贡人的早餐和午餐。再来一个越南法棍 bánh mì、一碗金边粿条 hủ tiếu或南方河粉,下午吃越南煎饼 bánh xèo,用生菜包着吃。晚上找家 ốc 店吃螺和贝类,或者来份炒粉块 bột chiên。全天都可以喝炼乳冰咖啡 cà phê sữa đá。
先存下这张菜名表
| 中文 | 越南文 | 上桌是什么 |
|---|---|---|
| 碎米饭 | Cơm tấm | 碎米饭配烤猪排 sườn、猪皮丝 bì、蛋肉糕 chả 和鱼露 |
| 越南法棍 | Bánh mì | 法棍夹肝酱、冷切肉或烤肉、腌菜、香菜和辣椒 |
| 南方河粉 | Phở | 河粉汤,另配豆芽、香草、青柠、海鲜酱和辣椒酱 |
| 金边粿条 | Hủ tiếu (Nam Vang) | 猪肉、虾、有时加鹌鹑蛋的粿条汤,也可以点干拌 khô |
| 越南煎饼 | Bánh xèo | 姜黄色的大脆煎饼,夹猪肉、虾和豆芽,撕下来包生菜蘸鱼露 |
| 炒粉块 | Bột chiên | 米粉糕切块和鸡蛋一起煎,配腌木瓜丝和酱油辣椒汁 |
| 鲜虾春卷 | Gỏi cuốn | 米纸卷虾、猪肉、香草和米线,蘸花生海鲜酱 |
| 烤肉米线 | Bún thịt nướng | 凉米线配烤猪肉、香草、花生和鱼露汁 |
| 螺蛳海鲜 | Ốc | 螺、蛤蜊等用罗望子、蒜、黄油或椰浆做 |
| 炼乳冰咖啡 | Cà phê sữa đá | 滴漏浓咖啡加炼乳和冰块 |
小摊怎么吃
- 很多摊只卖一种东西,招牌上写着菜名。坐到小塑料凳上,说要几份就行。
- 桌上的香草、青柠和辣椒是自己加的。
- 桌上的湿纸巾和一些小零食,打开了可能会算钱。
- 吃完再付钱。街边摊多用现金,大一点的餐厅和咖啡馆常能刷卡或扫码。
几句有用的越南语
- Không cay:不要辣。Ít cay:少辣。
- Ít đường:少糖。Không đá:不要冰。
- Một / hai:一份 / 两份。
- Tính tiền:买单。
过敏和忌口提醒
鱼露 nước mắm 几乎出现在所有蘸汁和很多腌料里;烤肉米线上有花生,春卷蘸酱也常用花生;虾和虾酱在汤和酱里很常见。写一张越南文的过敏卡给店员看,比比划手势更容易说清楚。
ChefBear 会按你的口味推荐该点什么,记住你喜欢的菜,给每道菜配照片,并把越南文菜单翻译成中文,还能按过敏和忌口筛菜。以上内容不构成医疗建议,过敏情况请跟餐厅店员确认。
常见问题
胡志明市有什么特色美食?
碎米饭、越南法棍、金边粿条、越南煎饼和炼乳冰咖啡都和西贡关系很深。
西贡河粉和河内河粉有什么不同?
南方河粉通常配一大盘香草、豆芽和各种酱料;河内河粉更简单,配料少。
西贡早餐吃什么?
碎米饭、法棍、粿条或河粉,配一杯冰咖啡。
胡志明市街头小吃安全吗?
人多、现做现卖的摊位比较让人放心。喝瓶装水,对冰块不放心就说 không đá。