东京必吃什么?第一次去东京的美食清单
第一次去东京,可以按这几样吃:江户前寿司(东京风格握寿司)、酱油拉面和蘸面、天妇罗和荞麦面(江户时代就有的老东京吃法)、月岛的文字烧、有乐町高架桥下或新宿思い出横丁的烤鸡串,再加上筑地场外市场、デパ地下(百货店地下食品街)和便利店。
东京美食清单
| 中文 | 日文 | 是什么 | 去哪找 |
|---|---|---|---|
| 江户前寿司 | 江戸前寿司 | 鱼经过腌、煮、醋渍等处理的东京风握寿司 | 寿司店;想轻松一点先去回转寿司 |
| 拉面 | ラーメン | 东京经典是酱油拉面 | 车站附近的拉面店,很多用券売機 |
| 蘸面 | つけ麺 | 粗面蘸浓汤吃 | 东京站一番街拉面街等 |
| 文字烧 | もんじゃ焼き | 稀面糊在铁板上煎,用小铲直接从铁板上吃 | 月岛もんじゃストリート |
| 天妇罗 | 天ぷら | 海鲜蔬菜裹薄面衣炸 | 天妇罗专门店、天丼连锁 |
| 荞麦面 | 蕎麦 | 冷的蘸汁吃或热汤 | 车站立食荞麦、神田老店 |
| 烤鸡串 | 焼き鳥 | 鸡肉各部位串烤 | 有乐町高架下、新宿思い出横丁 |
| 炸猪排 | とんかつ | 裹面包糠炸的猪排 | 炸猪排专门店 |
| 寿喜烧 / 涮涮锅 | すき焼き / しゃぶしゃぶ | 薄切牛肉锅 | 专门店,浅草以寿喜烧老店出名 |
| 百货店地下食品街 | デパ地下 | 便当、熟食、甜点 | 银座、新宿、池袋的百货公司地下 |
| 便利店 | コンビニ | 饭团、鸡蛋三明治、炸鸡 | 7-Eleven、FamilyMart、Lawson |
点餐提示
- 券売機(自动售票机):拉面、荞麦、牛丼店常见,先买票再坐下把票给店员。
- 午餐套餐:ランチ和定食是试热门店比较轻松的方式。
- 一个人吃饭:吧台座很多,一个人去很正常。
- 预约:高级寿司和怀石常要提前预约,有的只接受酒店礼宾或预约平台。
- 边走边吃:很多地方不太欢迎,在摊位旁边吃完再走。
- 结账:说「お会計お願いします」,钱放在小托盘上;日本不收小费。
常用日语
| 日语 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| おすすめは何ですか | osusume wa nan desu ka | 推荐什么? |
| これをください | kore o kudasai | 我要这个 |
| 英語のメニューはありますか | eigo no menyū wa arimasu ka | 有英文菜单吗? |
| 〜アレルギーがあります | ~ arerugī ga arimasu | 我对~过敏 |
| ごちそうさまでした | gochisōsama deshita | 谢谢款待(吃完说) |
饮食限制
日本料理大多用鲣鱼高汤(出汁)和酱油,素食和不吃小麦的人要提前做功课;有过敏要准备日文卡片,跟店员确认。
ChefBear 在东京的日文菜单上可以帮你:根据你的口味推荐点什么、记住这趟旅行里你喜欢的菜、显示菜品照片,并把日文菜单翻译成中文。
常见问题
东京和大阪吃的有什么不一样?
东京常和寿司、荞麦、天妇罗、文字烧联系在一起;大阪以章鱼烧、大阪烧、串炸出名。
文字烧和大阪烧有什么区别?
文字烧更稀,直接在铁板上用小铲吃;大阪烧是厚的煎饼,切块吃。
东京吃饭需要现金吗?
大部分店能刷卡或用交通卡,小店和部分券売機只收现金,带一点现金比较保险。
筑地还能去吗?
批发市场搬到了丰洲,筑地场外市场的店铺和小吃摊还在营业。