巴西烤肉怎么吃?第一次去先看这篇
大多数巴西烤肉店是rodízio:服务员拿着长签走到桌边,把肉直接切到你的盘子里。桌上的牌子翻到绿色就继续上,翻到红色就先停。第一块可以主动要picanha(牛臀盖肉,带一圈油脂),这是巴西烤肉的招牌部位。之后试fraldinha、costela 牛肋排和羊肉,记得尝一块撒肉桂糖的烤菠萝。
部位对照表
| 葡萄牙语 | 英文 | 中文和口感 |
|---|---|---|
| Picanha | Top sirloin cap | 牛臀盖肉,带油脂边,多汁有牛肉味 |
| Fraldinha | Bottom sirloin / flank | 腹肉,纹理长,嫩而有味 |
| Alcatra | Top sirloin | 上后腰肉,偏瘦、紧实 |
| Costela | Beef ribs | 牛肋排,慢烤几个小时,很软 |
| Filé mignon (com bacon) | Tenderloin | 牛里脊,有时卷培根,口味温和 |
| Cordeiro | Lamb | 羊排或羊腿,常配薄荷酱 |
| Linguiça | Pork sausage | 猪肉香肠,蒜香烟熏味 |
| Coração de frango | Chicken hearts | 鸡心,小而有嚼劲 |
| Abacaxi grelhado | Grilled pineapple | 烤菠萝,裹肉桂糖,解腻 |
Rodízio 的流程
- 坐下后拿到一张双色牌(也可能是杯垫或小牌子)。绿色是继续上,红色是先停。
- 可以先去沙拉吧(有的店叫 market table),但少拿一点,留肚子吃肉。
- 牌子是绿色,服务员就会过来。用桌上的小夹子夹住肉,服务员切下来。
- 没看到想吃的部位,可以直接跟服务员说名字,比如 Can I get some picanha?
- 熟度这样说:rare 是 mal passado,medium 是 ao ponto,well done 是 bem passado。外层的肉更熟,中间的更嫩。
桌上的配菜
- Pão de queijo:小个奶酪面包,用木薯粉做,口感Q。
- Farofa:炒过的木薯粉,撒在肉和豆子上。
- Molho à campanha:番茄、洋葱、青椒拌的油醋酱,配肉吃。很多店也有 chimichurri。
- 炸玉米糊条、炸香蕉、土豆泥也常会端上桌。
- Feijoada 黑豆炖猪肉,有的店放在沙拉吧。
饮料
Caipirinha 是巴西鸡尾酒,用甘蔗酒 cachaça、青柠和糖做。Guaraná 是巴西的瓜拉纳汽水,偏甜。不喝酒可以点鲜榨果汁。
素食和过敏提醒
很多巴西烤肉店有只吃沙拉吧的选项,适合吃素的人。奶酪面包通常不用小麦粉,但每家配方和厨房不同,对麸质敏感要先问。黑豆炖肉、木薯粉和一些蔬菜可能用培根或猪油做。
ChefBear 会按你的口味推荐该点什么,记住你喜欢的菜,给每道菜配照片,并把葡萄牙语部位名翻译成中文,还能按过敏和忌口筛菜。以上内容不构成医疗建议,过敏情况请跟餐厅店员确认。
常见问题
巴西烤肉第一块该吃哪个部位?
Picanha 牛臀盖肉,它是巴西烤肉的招牌部位。
绿牌和红牌是什么意思?
绿色是请服务员继续上肉,红色是暂停或者吃好了。
想要嫩一点的肉怎么说?
说 mal passado,或者直接跟服务员说 I'd like it rare。一串肉中间的部分通常比外层嫩。
吃素能去巴西烤肉店吗?
很多店有只吃沙拉吧的选项。问清楚哪些热菜用了肉或猪油。