← 中文点餐指南 · 作者 Ray Lei · 发布于 2026-11-16

泰国菜点什么?第一次去泰餐馆的点法

两个人可以这样点:一份炒面(pad thai 或 pad see ew)、一份咖喱配白饭或糯米饭(green curry 偏辣,massaman 最温和),再加一个汤(tom yum 酸辣,tom kha 椰奶)。点辣度时先说 mild 或 medium,很多美国泰餐馆的「Thai hot」是真的很辣。

面

菜名是什么辣不辣
Pad Thai细米粉配罗望子酱、鱼露、蛋、豆芽、花生碎;酸甜不辣
Pad See Ew宽河粉配黑酱油、蛋和芥兰;有点像干炒牛河不辣
Drunken Noodles (Pad Kee Mao)宽河粉配辣椒、大蒜和罗勒辣
Rad Na宽河粉上浇一层浓稠的芡汁和芥兰不辣

咖喱

菜名特点辣度
Green curry青咖喱,椰奶加青辣椒,配泰国茄子和罗勒通常最辣
Red curry红咖喱,干红辣椒做的,常配竹笋中等
Panang curry比较浓稠,偏甜,常带花生味中等偏温和
Massaman curry带肉桂、豆蔻香,有土豆和花生最温和
Yellow curry姜黄色,有土豆和洋葱温和

汤和沙拉

辣度怎么说

很多店会问 How spicy? Mild, medium, hot or Thai hot? 有的店用 1 到 5 的数字。第一次去建议 mild 或 medium,不够辣可以用桌上的辣椒粉和辣椒醋自己加。完全不要辣就说 No spice at all, please,再挑上面标着「不辣」的菜。

两个人和四个人怎么点

两个人:一份面 + 一份咖喱 + 两碗米饭,再加一个开胃菜,比如 spring rolls(春卷)或 chicken satay(沙爹鸡串)。四个人:两份面、两份咖喱或炒菜(比如 pad kra pao 罗勒炒肉末、cashew chicken 腰果鸡)、一个汤、一份沙拉,米饭按人头点。泰国菜是大家分着吃的,菜一上来放中间就好。

甜点和饮料

甜点常见 mango sticky rice(芒果糯米饭)。饮料常见 Thai iced tea(泰式奶茶,橙色,很甜,加炼乳)和 Thai iced coffee。嫌甜可以说 less sweet,但有的店是提前调好的,不一定能改。

过敏和忌口

泰国菜里很多调味用的是鱼露、虾酱(在大多数咖喱酱里)和蚝油,点「tofu」也不代表是素的。pad thai 通常有花生,花生过敏要讲清楚。

菜单太长不知道选哪个,ChefBear 会根据你的口味推荐,记住你能吃多辣,每道菜有照片,泰文菜名也能翻译。

常见问题

泰国菜哪些不辣?

Pad thai、pad see ew、rad na、massaman curry、yellow curry、tom kha 和大多数炒饭,一般都不辣或很温和。

pad thai 和 pad see ew 有什么区别?

pad thai 是细米粉、罗望子酸甜酱、有花生;pad see ew 是宽河粉、黑酱油炒,咸香带焦香,通常没有花生。

泰餐馆的 Thai hot 有多辣?

通常是菜单上最辣的一档,按泰国本地口味做的,很多人吃不消。第一次建议先点 medium。

泰国咖喱配什么饭?

一般配泰国香米(jasmine rice),东北风味的菜比如 larb 和 som tam 常配糯米饭(sticky rice)。

相关阅读