Teishoku menu in Japanese: set meal names and what comes with them
定食 (teishoku) is a set meal: one main dish served with rice, miso soup, pickles and often a small side dish, all on one tray. On a menu the main dish comes first and 定食 follows, so 生姜焼き定食 is a ginger pork set, 唐揚げ定食 a fried chicken set and 焼き魚定食 a grilled fish set. 日替わり定食 (higawari teishoku) is the daily special, usually the quickest thing to order.
What a teishoku is
Teishoku is the everyday Japanese lunch and an easy dinner. The idea is balance: a main dish, called the 主菜 (shusai), plus rice, soup and something pickled or small on the side. It's often described with the phrase 一汁三菜 (ichijū sansai), "one soup, three dishes", the traditional template for a Japanese home meal, though a restaurant teishoku is usually simpler: one main, one small side and pickles.
You'll find teishoku at 定食屋 (teishokuya, set-meal restaurants), 食堂 (shokudō, diners), chain restaurants, izakaya at lunchtime, department-store restaurants and office-district lunch spots. The menu might be a printed list, a wall of paper strips, a ticket machine or a board outside with today's sets. Once you know the main-dish names, every one of them reads the same way. Some menus also print the set contents under each name in small type, like ご飯・味噌汁・小鉢・漬物付き, where 付き (tsuki) means "comes with". If a set includes something unusual, such as a dessert or a drink, it will be listed there.
What comes on the tray
| Japanese | Read as | What it is |
|---|---|---|
| ご飯 | gohan | A bowl of white rice |
| 味噌汁 | misoshiru | Miso soup, often with tofu, wakame or clams |
| 漬物 / お新香 / 香の物 | tsukemono / oshinko / kō no mono | Pickled vegetables |
| 小鉢 | kobachi | A small side dish, such as simmered vegetables or tofu |
| 冷奴 | hiyayakko | Cold tofu with ginger and green onion |
| サラダ / キャベツ | sarada / kyabetsu | Salad or shredded cabbage next to fried mains |
| 卵焼き | tamagoyaki | Rolled omelet, at some shops |
| 納豆 | nattō | Fermented soybeans, mostly at breakfast |
| お茶 | ocha | Free green tea or water |
Many places let you change the rice or soup for a small charge or for free: 麦ご飯 (barley rice), 雑穀米 or 五穀米 (multigrain rice), 豚汁に変更 (change to pork miso soup). ご飯おかわり自由 or ご飯おかわり無料 means rice refills are free, which is common at diners and chains.
Small side dishes you'll meet
The 小鉢 changes daily at many shops, and it's often the most home-style part of the tray. These are the usual suspects:
| Japanese | Read as | What it is |
|---|---|---|
| きんぴらごぼう | kinpira gobō | Burdock and carrot stir-fried in sweet soy, with chili |
| ひじき煮 | hijiki ni | Simmered hijiki seaweed with carrot and fried tofu |
| ほうれん草のおひたし | hōrensō no ohitashi | Blanched spinach in dashi, topped with bonito |
| 切り干し大根 | kiriboshi daikon | Dried daikon strips simmered sweet |
| ポテトサラダ | poteto sarada | Japanese potato salad, creamy with cucumber |
| 茶碗蒸し | chawanmushi | Savory steamed egg custard |
| 冷奴 | hiyayakko | Cold tofu |
| 卯の花 | unohana | Simmered okara (soy pulp) with vegetables |
| 筑前煮 | chikuzenni | Chicken and root vegetables simmered together |
| 酢の物 | sunomono | Vinegared cucumber and seaweed |
Meat set meals
| Japanese | Read as | Main dish |
|---|---|---|
| 生姜焼き定食 | shōgayaki teishoku | Pork slices pan-fried in ginger and soy sauce |
| 唐揚げ定食 | karaage teishoku | Japanese fried chicken |
| チキン南蛮定食 | chikin nanban teishoku | Fried chicken in sweet vinegar sauce with tartar sauce; from Miyazaki |
| とんかつ定食 | tonkatsu teishoku | Breaded pork cutlet with cabbage |
| ハンバーグ定食 | hanbāgu teishoku | Hamburger steak, often with demi-glace or grated daikon |
| 回鍋肉定食 | hoikōrō teishoku | Twice-cooked pork with cabbage in a miso-chili sauce |
| 肉野菜炒め定食 | niku yasai itame teishoku | Stir-fried pork and vegetables |
| レバニラ定食 | rebanira teishoku | Liver and garlic chives stir-fry |
| 鶏の照り焼き定食 | tori no teriyaki teishoku | Teriyaki chicken |
| 豚の角煮定食 | buta no kakuni teishoku | Braised pork belly |
| 牛すき焼き定食 | gyū sukiyaki teishoku | Beef and vegetables simmered sukiyaki-style |
| 焼肉定食 | yakiniku teishoku | Stir-grilled beef or pork in a sweet sauce |
| メンチカツ定食 | menchi katsu teishoku | Breaded ground-meat patty |
Shōgayaki is the most common teishoku in Japan and a safe first order: thin pork, a ginger-soy glaze that's good with rice, and a pile of cabbage. Karaage sets are close behind. Chicken nanban is a southern Kyushu dish that's spread across the country, and the tartar sauce on top makes it rich. Hamburger steak sets are a favorite with kids and come in versions like 和風おろし (with grated daikon and ponzu), デミグラス (demi-glace) and チーズ (cheese-topped).
Fish set meals
| Japanese | Read as | Main dish |
|---|---|---|
| 焼き魚定食 | yakizakana teishoku | Grilled fish of the day |
| 鯖の塩焼き定食 | saba no shioyaki teishoku | Salt-grilled mackerel |
| 鯖の味噌煮定食 | saba no misoni teishoku | Mackerel simmered in sweet miso |
| 鮭の塩焼き定食 | sake no shioyaki teishoku | Salt-grilled salmon |
| ほっけ定食 | hokke teishoku | Grilled Atka mackerel, a large split fish |
| さんま定食 | sanma teishoku | Grilled Pacific saury, in autumn |
| 銀だら西京焼き定食 | gindara saikyōyaki teishoku | Black cod marinated in sweet white miso and grilled |
| 煮魚定食 | nizakana teishoku | Fish simmered in sweet soy |
| 刺身定食 | sashimi teishoku | Assorted raw fish |
| アジフライ定食 | aji furai teishoku | Breaded fried horse mackerel |
| 海鮮丼定食 | kaisendon teishoku | Seafood rice bowl with soup and sides |
Fish sets are the classic Japanese lunch. 塩焼き (salt-grilled) is the plainest and lets the fish taste come through; 味噌煮 (simmered in miso) and 煮魚 (simmered in sweet soy) are softer and sweeter; 西京焼き is a Kyoto-style miso marinade that caramelizes when grilled. Grilled fish usually comes with grated daikon, 大根おろし, and you add a drop of soy sauce to it. Whole fish come with bones, so work along the spine with chopsticks, eat the top fillet, then lift the backbone away and eat the bottom half; flipping the fish over is avoided at the table by many Japanese diners.
Tofu, egg and vegetable sets
| Japanese | Read as | Main dish |
|---|---|---|
| 麻婆豆腐定食 | mābō dōfu teishoku | Japanese-style mapo tofu, usually milder than Sichuan |
| 揚げ出し豆腐定食 | agedashi dōfu teishoku | Fried tofu in warm broth |
| 肉じゃが定食 | nikujaga teishoku | Meat and potato stew |
| 野菜炒め定食 | yasai itame teishoku | Stir-fried vegetables, often with some pork |
| オムライス | omuraisu | Omelet over ketchup rice, sometimes in a set |
| 納豆定食 | nattō teishoku | Natto with rice, soup and sides; a breakfast set |
Fully vegetarian teishoku are uncommon, since many "vegetable" dishes include pork or are cooked in fish-based dashi. Ask before ordering if that matters to you; temples and some specialist shops serve 精進料理 (shōjin ryōri), Buddhist vegetarian cooking, if you want a fully plant-based tray.
Daily and limited sets
- 日替わり定食 (higawari teishoku): changes every day; often written on a board by the door
- 本日の定食 (honjitsu no teishoku): today's set
- 週替わり (shūgawari): changes weekly
- A定食 / B定食: set A / set B, two daily options
- ランチ限定 (ranchi gentei): lunch only
- 数量限定 (sūryō gentei): limited number per day
- 売り切れ (urikire): sold out
The daily set is usually the fastest and simplest order: the kitchen makes a lot of it, and it arrives quickly. At busy office-area lunch spots, many regulars order it without looking at the rest of the menu.
Sizes and changes
| Japanese | Read as | Meaning |
|---|---|---|
| ご飯大盛り | gohan ōmori | Large rice |
| ご飯少なめ / 半ライス | gohan sukuname / han raisu | Less rice / half rice |
| おかず大盛り | okazu ōmori | Larger main dish |
| 単品 | tanpin | Main dish only, no set |
| W定食 / ダブル | daburu teishoku | Two main dishes on one tray |
| ミックス定食 | mikkusu teishoku | A mixed plate, often fried items |
| ミニ | mini | Smaller portion |
The word おかず (okazu) means the dishes eaten with rice, so おかず単品 is the main dish alone. If you want two mains, the W or ダブル set combines, for example, karaage and shōgayaki on one tray.
Breakfast sets
Hotels, chain diners and beef bowl shops offer 朝定食 (asa teishoku) or 朝食 in the morning, usually until late morning. A typical Japanese breakfast set has grilled salmon or mackerel, rice, miso soup, natto or a raw egg, seaweed, and pickles. The raw egg is cracked over hot rice with a little soy sauce, a dish called 卵かけご飯 (tamago kake gohan). Breakfast menus also list 納豆定食, 鮭定食 and ソーセージエッグ定食 for a Western touch.
How to eat a teishoku
The tray is laid out the same way almost everywhere: rice on your left, soup on your right, the main dish behind them, and small dishes around. You eat a bit of everything in turn rather than finishing one dish at a time, a habit called 三角食べ (sankaku tabe, "triangle eating"), which Japanese schools teach children. Pick up the rice and soup bowls to eat from them; it's polite. Drink the miso soup straight from the bowl and use chopsticks for the solids.
Ordering at a teishoku restaurant
Small shops may take your order at the table, at the counter, or through a ticket machine at the entrance. If it's a machine, you buy the ticket first and hand it to staff, and they may ask about rice size then. If staff take your order, they'll often ask ご飯の量はどうしますか? (how much rice?). Answering "Futsū de" (regular) is the default. Water or tea arrives free, and you pay at the register when you leave. Many small shops still prefer cash, so check for card logos at the door; a sign reading 現金のみ (genkin nomi) means cash only.
Teishoku vs donburi vs bento
These three cover most quick Japanese meals, and the same main dish can appear as all three. Teishoku puts each part in its own dish on a tray, so you control how much sauce reaches the rice. Donburi stacks the main on top of the rice in one bowl, with the sauce soaking in, and it usually comes faster and costs less effort to eat. Bento packs everything into a box to carry, often eaten cold or at room temperature. A shop might sell 生姜焼き定食 at its tables, 生姜焼き丼 at the counter, and 生姜焼き弁当 for take-out. The donburi guide covers bowl names.
Regional teishoku
- Miyazaki: チキン南蛮定食, the original chicken nanban with tartar sauce.
- Hokkaido: ザンギ定食 (zangi, a local fried chicken) and ほっけ定食 with huge grilled Atka mackerel.
- Nagoya: 味噌カツ定食, pork cutlet in red miso sauce.
- Okinawa: ゴーヤーチャンプルー定食 (bitter melon stir-fry) and ポーク玉子定食 (luncheon meat and egg).
- Kochi: カツオのたたき定食, seared bonito with garlic and citrus.
- Hiroshima: カキフライ定食 in winter, with local oysters.
Reading a wall of paper-strip menus
Old shokudō often hang the menu as vertical strips of paper, 短冊メニュー (tanzaku menyū), along the wall above the counter, each with one dish written top to bottom. Read them from right to left. If a strip ends in 定食, it's a set; if it doesn't, it might be a single dish (単品) you can add to a set, or a side. Strips in a different color usually mark seasonal dishes. Pointing at a strip and saying "Kore o kudasai" works fine.
Seasonal teishoku
Teishoku menus follow the seasons through fish and vegetables. Autumn brings サンマ (saury) and 栗ご飯 (chestnut rice). Winter brings カキフライ (fried oysters), ブリ大根 (yellowtail simmered with daikon) and 豚汁 as a soup upgrade. Spring brings 筍ご飯 (bamboo shoot rice) and 菜の花 (rapeseed greens) as a side. Summer brings 冷やし (chilled) dishes, cold tofu, and eel around midsummer. Look for 季節の定食 or 旬 on a card by the door.
Teishoku at chain restaurants
Set-meal chains have made teishoku easy for visitors: picture menus, tablets or ticket machines with English buttons, and the same dishes at every branch. Their menus tend to group sets by main ingredient, 肉 (meat), 魚 (fish) and 揚げ物 (fried), with a seasonal page up front. Many grill fish to order and cook rice in large pots, sometimes letting you choose white or multigrain. Some chains let you build a set: pick a main, then a soup, then one or two small sides from a counter or a list. Beef bowl chains and family restaurants also sell teishoku, especially at breakfast and lunch.
Lunch culture and timing
In Japanese office districts, the lunch rush runs from noon to about 1 pm, and teishoku shops are built for it: fast service, shared tables and quick turnover. If you arrive a little before noon or after 1 pm, you'll usually get a seat without waiting and still find the daily set. Many shops close between lunch and dinner, marked 準備中 (junbichū, preparing) on a sign at the door. Dinner menus at the same shop may add drinks and a few à la carte dishes, while the sets stay largely the same.
What to order the first time
For meat, shōgayaki or karaage is the easy, satisfying choice. For fish, saba no misoni is sweet and soft and good with rice, while salt-grilled mackerel or salmon is cleaner. If the shop has a daily set, take it; it's what the kitchen is set up to make well that day. If you're very hungry, ask for large rice or use the free refill. Add a raw egg or natto at breakfast if you want to try the Japanese morning classics.
Teishoku outside Japan
Japanese restaurants abroad often call teishoku a "set", "combo" or "bento box" on the menu, and the contents vary: some add salad, a few pieces of sushi or tempura, or a dessert. A "teriyaki chicken set" or "salmon teishoku" usually means the main dish with rice, miso soup and a small salad. Traditional teishoku shops run by Japanese owners keep the classic tray with pickles and a small side. If the menu says "lunch special" with a list of mains, it's almost always teishoku-style.
Teishoku words at a glance
- 定食 teishoku: set meal
- 日替わり higawari: daily
- おかず okazu: dishes eaten with rice
- 小鉢 kobachi: small side dish
- ご飯おかわり自由: free rice refills
- 大盛り / 少なめ: large / less
- 単品 tanpin: main dish only
- 焼き魚 / 煮魚: grilled fish / simmered fish
Ordering out loud
- Higawari teishoku o hitotsu: one daily set
- Shōgayaki teishoku, gohan ōmori de: ginger pork set, large rice
- Misoshiru o tonjiru ni kaeraremasu ka?: can I change the miso soup to pork soup?
- Gohan no okawari onegaishimasu: more rice, please
- Kore wa nan no sakana desu ka?: which fish is this?
If you'd like help choosing, ChefBear suggests a set from the menu based on your taste, remembers the dishes you enjoyed, shows a photo of each one and translates the Japanese.
Allergy and diet notes
Most teishoku are seasoned with soy sauce (usually with wheat), mirin and dashi made with fish. Fried mains contain wheat and often egg, and share frying oil with seafood. Miso soup contains soybeans and usually fish dashi. Chicken nanban's tartar sauce contains egg. Pork is common even in dishes that sound vegetable-based. This is general information and not medical advice, so confirm with staff before ordering.
Frequently asked questions
What does teishoku mean?
定食 means a set meal: a main dish with rice, miso soup, pickles and sometimes a small side, served together on a tray.
What is shogayaki?
生姜焼き is thin pork pan-fried in a ginger and soy sauce glaze. It's one of the most common teishoku in Japan.
What does higawari mean on a menu?
日替わり means it changes daily. 日替わり定食 is the daily set meal.
Is rice refill free at Japanese set meal restaurants?
Often, yes. Look for ご飯おかわり自由 or ご飯おかわり無料 on the menu or table card.
What is saba misoni?
鯖の味噌煮 is mackerel simmered in a sweet miso sauce, a classic fish teishoku.
Related guides
- Japanese menu words to know
- Tonkatsu menu in Japanese
- Donburi menu in Japanese
- How to read a Japanese menu