美国星巴克怎么点?杯型、牛奶和少冰少糖的说法
按「杯型 + 冷/热 + 饮品名 + 改动」的顺序说就行,比如 Can I get a grande iced latte with oat milk, two pumps of vanilla? 少糖就说糖浆少几 pump(just one pump)或 half sweet,少冰说 light ice。店员会问你的名字,写在杯子上,做好了会喊名字。
杯型
| 英文 | 中文习惯叫法 | 容量 |
|---|---|---|
| Short | 小杯(菜单上常不写,但热饮可以点) | 8 oz,约 240 ml |
| Tall | 中杯 | 12 oz,约 355 ml |
| Grande | 大杯 | 16 oz,约 473 ml |
| Venti | 超大杯 | 热饮 20 oz,冷饮 24 oz |
| Trenta | 特大杯,只有部分冷饮有 | 30 oz |
名字是意大利语,Grande 在这里反而是中间的杯型,第一次点很容易弄混。
一句话的结构
- 杯型:Tall / Grande / Venti
- 冷还是热:Hot 或 Iced(Frappuccino 本来就是冰沙,不用说)
- 饮品名:latte、americano、cold brew、caramel macchiato、chai latte、matcha latte……
- 改动:牛奶、糖浆、浓缩咖啡份数、冰量、要不要奶油顶
常用改动的英文
| 你想要 | 英文 |
|---|---|
| 换燕麦奶 / 杏仁奶 / 豆奶 | with oat milk / almond milk / soy milk |
| 换脱脂奶 / 全脂奶 | with nonfat milk / whole milk |
| 少糖 | just one pump (of syrup) / half sweet / fewer pumps |
| 不要糖 | no classic / unsweetened |
| 少冰 / 去冰 | light ice / no ice |
| 多加一份浓缩 | add an extra shot |
| 不要奶油顶 | no whip |
| 热一点 / 不要太烫 | extra hot / kids' temp |
| 低咖啡因 | decaf / half-caf |
很多冰咖啡和冰茶默认会加 Classic 糖浆,不想要甜就说 unsweetened 或 no classic。拿铁之类的浓缩咖啡饮品默认用 2% 牛奶。
几个容易点错的饮品
- Caramel Macchiato:先放香草糖浆和牛奶,再倒浓缩,顶上淋焦糖,跟意大利的 macchiato 不是一回事
- Americano:浓缩加热水,比滴滤咖啡(Pike Place 这种 brewed coffee)更像意式口味
- Flat White:用 ristretto(更短更浓的浓缩)加全脂奶,奶泡比较薄
- Cold Brew 和 Iced Coffee:前者冷泡,后者是热咖啡冰镇,冰咖啡默认甜
照着念就行的几句
- Can I get a tall hot latte with oat milk?(中杯热燕麦拿铁)
- A grande iced americano, light ice, please.(大杯冰美式,少冰)
- A venti iced green tea, unsweetened.(超大杯冰绿茶,不加糖)
- Can I get a grande caramel macchiato with just one pump of vanilla?(大杯焦糖玛奇朵,香草糖浆只要一泵)
店员可能会追问 For here or to go?(堂食还是外带)和 Can I get a name for the order?(要个名字)。名字说英文名或者简单的中文拼音都行,喊的时候听着像就是你的。
取餐和 App
点完付款,到出餐台(handoff)等着听名字。忙的时候用星巴克 App 提前下单(Mobile Order & Pay)更快,到店直接去取餐架上找写着你名字的杯子。
去别的咖啡店或奶茶店看不懂菜单时,ChefBear 会帮你推荐点什么,记住你的甜度和冰量,菜单上的饮品有照片,英文也会翻译。
常见问题
星巴克 Grande 是大杯还是中杯?
Grande 是大杯(16 oz)。中杯是 Tall(12 oz),超大杯是 Venti。
星巴克少糖英文怎么说?
可以说 half sweet,或者直接说糖浆要几 pump,比如 just one pump of vanilla。完全不要糖说 unsweetened 或 no classic。
少冰英文怎么说?
light ice 是少冰,no ice 是去冰,extra ice 是多冰。
星巴克默认是什么牛奶?
在美国,拿铁这类浓缩咖啡饮品默认用 2% 牛奶,可以换成全脂、脱脂、燕麦、杏仁、豆奶或椰奶。