奶茶英文怎么说?在美国点奶茶的菜单词
奶茶常写 milk tea,珍珠奶茶常写 bubble tea、boba tea、boba milk tea 或 pearl milk tea。珍珠叫 boba 或 tapioca pearls。在美国奶茶店点单,先选饮料,再说大小、甜度、冰量和加料,例如 “Large jasmine milk tea with boba, please.”
饮料名
| 中文 | 英文菜单常见写法 | 说明 |
|---|---|---|
| 经典奶茶 | Classic milk tea / House milk tea | 常用红茶底 |
| 珍珠奶茶 | Boba milk tea / Pearl milk tea | 珍珠可能默认加入 |
| 茉莉奶绿 | Jasmine green milk tea | 绿茶底加奶 |
| 乌龙奶茶 | Oolong milk tea | 焙火风味常见 |
| 泰式奶茶 | Thai tea / Thai milk tea | 橙色茶饮,常偏甜 |
| 芋头奶茶 | Taro milk tea | 可能用芋泥或芋头粉 |
| 黑糖珍珠鲜奶 | Brown sugar boba milk | 常没有茶底 |
| 水果茶 | Fruit tea | 常是绿茶或乌龙加果汁、果肉 |
| 奶盖茶 | Cheese foam tea / Sea salt cream tea | 上层是咸甜奶盖 |
小料
| 中文 | 英文 | 点法 |
|---|---|---|
| 珍珠 | Boba / Tapioca pearls | Add boba, please. |
| 小珍珠 | Mini boba | Can I get mini boba? |
| 椰果 | Coconut jelly | Add coconut jelly. |
| 荔枝果冻 | Lychee jelly | Add lychee jelly. |
| 布丁 | Pudding / Egg pudding | Add pudding. |
| 红豆 | Red bean | Add red bean. |
| 仙草 | Grass jelly | Add grass jelly. |
| 爆爆珠 | Popping boba | Add strawberry popping boba. |
| 芋圆 | Taro balls | 看店里是否供应 |
| 奶盖 | Cheese foam / Cream foam | Add cheese foam. |
改饮料的说法
- Can I substitute oat milk / almond milk / soy milk?(可以换燕麦奶 / 杏仁奶 / 豆奶吗?)
- No boba, please.(不要珍珠。)
- Can I get the toppings on the side?(小料可以另放吗?)
- Is the milk dairy or non-dairy creamer?(用的是鲜奶还是奶精?)
- Hot, please. / Iced, please.(热的 / 冰的。)
甜度和冰量的完整说法可看少冰少糖英文那篇。美国奶茶店常把甜度写成百分比,例如 0%、25%、50%、75%、100%,这代表店里的甜度选项,并不是营养成分。
过敏和饮食提醒
奶茶可能含乳制品、奶精、大豆、坚果奶或明胶类小料;布丁可能含鸡蛋和乳制品。奶盖常含乳制品,芋头饮料也可能加奶粉。对成分有要求时,直接问 What is in this drink?
ChefBear 能用 AI 推荐适合你口味的饮料和小料,记住你喜欢的搭配,展示饮品照片,并把英文菜单翻成中文。
常见问题
Bubble tea 和 boba tea 一样吗?
通常都指珍珠奶茶或带珍珠的茶饮。
Boba 是什么?
常指木薯粉做的黑珍珠,也会写 tapioca pearls。
Thai tea 是奶茶吗?
Thai tea 常加奶或炼乳,菜单也会写 Thai milk tea。
怎么换植物奶?
Can I substitute oat milk? 有些店会另收加价,点单前看菜单。