美国墨西哥菜点什么好吃?哪些菜不辣、tacos 和 burrito 怎么选
第一次去可以点两三个不同肉的 tacos(玉米饼卷)对比一下,常见的有 al pastor(腌烤猪肉)、carnitas(慢炖猪肉)、carne asada(烤牛肉)。想吃一份饱的就点 burrito(大卷饼)或 burrito bowl。墨西哥菜的辣主要在莎莎酱和辣椒上,肉本身多数不太辣;怕辣就说 “Mild salsa, please.” 或 “Salsa on the side.”。
在美国吃墨西哥菜,大致有三种地方:街头风格的 taqueria(小店,柜台点)、坐下吃的墨西哥餐厅,以及 Chipotle 这种按配料组装的连锁店。菜名大多是西班牙语,好在结构简单:一种饼或者米饭,加一种肉,再加酱和配料。
先认饼和形态
| 菜名 | 是什么 | 适合 |
|---|---|---|
| Tacos | 小玉米饼卷肉,通常一份两三个 | 想尝几种肉 |
| Burrito | 大面粉饼卷米饭、豆、肉、酱 | 一人一份吃饱 |
| Burrito bowl | burrito 的内容放进碗里,没有饼 | 不想吃饼、想少点面粉 |
| Quesadilla | 面饼夹奶酪煎过,可加肉 | 小朋友和怕辣的人 |
| Enchiladas | 玉米饼卷馅,淋上酱烤 | 爱吃酱汁浓的 |
| Tamales | 玉米面团裹馅,用玉米叶包着蒸 | 剥掉外面的叶子再吃 |
| Tostadas | 炸脆的平玉米饼,上面放料 | 喜欢脆的口感 |
| Torta | 墨西哥三明治 | 想吃面包 |
| Pozole / Menudo | 玉米粒猪肉汤 / 牛肚汤 | 周末常见,喜欢汤的 |
再认肉
| 名字 | 中文 | 口味 |
|---|---|---|
| Al pastor | 腌烤猪肉 | 红色腌料,常配菠萝 |
| Carnitas | 慢炖后煎香的猪肉 | 咸香,不辣 |
| Carne asada | 烤牛肉 | 炭烤,咸鲜 |
| Barbacoa | 慢炖牛肉(有时用牛脸肉) | 软烂 |
| Birria | 辣椒汤汁炖的牛肉或羊肉 | 常配蘸汤 consomé,见Birria |
| Pollo | 鸡肉 | 做法看菜单 |
| Chorizo | 墨西哥辣香肠 | 偏辣、偏油 |
| Lengua | 牛舌 | 炖得很软 |
| Pescado / Camarones | 鱼 / 虾 | 常见于 fish tacos |
肉名直接用西班牙语点就好,服务员一般都听得懂,比如“Two al pastor and one carnitas, please.”。
哪些菜一般不辣
墨西哥菜的辣主要来自莎莎酱(salsa)和另加的辣椒(jalapeños)。下面这些菜,做法上通常不靠辣,但每家店的腌料不同,要确认就问“Is it spicy?”:
- Quesadilla:奶酪加饼。
- Carnitas 和 carne asada:先不加莎莎酱,自己调。
- Burrito / Burrito bowl:说 “Mild salsa, please.” 或 “No hot salsa.”。
- Guacamole(牛油果酱)和 sour cream(酸奶油):可以中和辣味。
- Rice and beans:米饭和豆子,常作配菜。
莎莎酱名字里有 verde(绿)、roja(红)、pico de gallo(新鲜番茄洋葱丁)。颜色不能直接判断辣度,有的绿酱比红酱还辣。点之前问一句 “Which salsa is the mildest?”。
Taqueria 柜台怎么点
- 先看墙上的菜单,选形态:tacos、burrito、torta。
- 选肉:al pastor、carnitas 等。
- 店员会问 “Everything on it?”,一般指洋葱、香菜和莎莎酱。不要香菜说 “No cilantro.”。
- 很多店有莎莎酱自助台,小份先试。
- 饮料常见 horchata(米浆肉桂饮料)、agua fresca(果汁水)、Jarritos(墨西哥汽水)。
店里一样都不认识的话,可以拍下菜单,让 ChefBear 先按你能不能吃辣、喜欢什么肉推荐几道,记住你的口味,配上菜品图,最后再翻译。连锁店点法另见Chipotle 怎么点,英文版见What to order at a Mexican restaurant。
常见问题
墨西哥菜哪些不辣?
Quesadilla、carnitas、carne asada、米饭和豆子通常不靠辣味,辣主要来自莎莎酱和辣椒。各店腌料不同,点之前可以问“Is it spicy?”。
tacos 和 burrito 有什么区别?
Tacos 是小玉米饼卷肉,一份两三个;burrito 是大面粉饼卷米饭、豆和肉,一个就能吃饱。
al pastor 是什么肉?
Al pastor 是用红色辣椒腌料腌过再烤的猪肉,常配菠萝。
墨西哥餐厅的绿色莎莎酱辣吗?
不一定。颜色不能直接判断辣度,可以问“Which salsa is the mildest?”。