Pide bien en tres pasos
- Fotografía la carta. Abre ChefBear y apunta a la carta impresa, la pizarra o un menú escrito a mano. También con varias páginas.
- Entiende cada plato. Cada plato aparece con su nombre en español, una explicación y una foto: sabes si pica y qué carne lleva.
- Pide lo que te recomienda. Indica tus gustos (picante, carne, ganas de probar cosas nuevas) y cuántos sois, y ChefBear te propone qué pedir. También puedes escribir algo como «algo ligero».
En qué se diferencia de un traductor
Si solo necesitas traducir unas palabras, un traductor general basta. ChefBear sirve cuando quieres decidir qué pedir.
ChefBear
Hecha para pedir: ordena la carta plato por plato, con explicación y foto, y recomienda según tus gustos y el tamaño del grupo. Solo para iPhone.
Google Traductor y Traducir de Apple
Gratis, traducen cualquier texto con la cámara y algunos idiomas funcionan sin conexión; Google Traductor también está en Android. Traducen el texto, pero no te enseñan el plato ni te dicen qué pedir.
Papago
Muy preciso entre coreano, japonés y chino. También traduce texto y no recomienda platos.
ChatGPT, Gemini y otros asistentes de IA
Si les envías una foto de la carta, responden preguntas. Tienes que escribir cada pregunta, no recuerdan tus gustos y no muestran fotos de cada plato.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor app para traducir el menú de un restaurante?
Depende de lo que necesites. Para traducir texto, Google Traductor o la app Traducir del iPhone funcionan bien. Si quieres saber qué es cada plato, cómo es y qué pedir, ChefBear está hecha para eso: fotografías la carta y ves cada plato con explicación y foto, más una recomendación según tus gustos y cuántos sois. Por ahora solo está para iPhone.
¿ChefBear es gratis?
Se descarga y se usa gratis. Escanear cartas, traducir, ver imágenes de platos con IA y recibir recomendaciones es ilimitado en el plan gratuito, sin límites diarios, semanales ni mensuales. Solo el uso muy intenso se ralentiza: pasada cierta cantidad de uso a máxima velocidad en el mes, las solicitudes se espacian poco a poco hasta el inicio del mes siguiente (UTC). No se bloquea nada; como mucho, una solicitud te pide volver a intentarlo un poco más tarde. La suscripción opcional ChefBear Express ofrece más velocidad y prioridad en el procesamiento.
¿De qué idiomas traduce menús?
Lee cartas en los idiomas más comunes, como inglés, francés, italiano, chino, japonés, coreano, tailandés y vietnamita. La app y las traducciones están en español, inglés, chino (simplificado y tradicional), japonés, coreano y vietnamita.
¿Puedo ver los platos si la carta no tiene fotos?
Sí. Si la carta tiene fotos, ChefBear las usa; si no, crea una imagen de referencia con IA para que te hagas una idea. El plato real depende del restaurante.
¿Hay versión para Android o web?
La versión para Android llegará pronto; no hay versión web. Por ahora ChefBear es una app para iPhone (iOS 15.5 o posterior) que también funciona en iPad y en Mac con chip de Apple.
¿ChefBear hace el pedido por mí?
No. ChefBear te dice qué pedir; el pedido y el pago los haces en el restaurante.