3단계로 주문 끝
- 메뉴판을 찍어요. ChefBear를 열고 종이 메뉴, 칠판, 손글씨 메뉴를 촬영하세요. 여러 페이지도 됩니다.
- 요리를 이해해요. 요리마다 한국어 이름, 설명, 사진이 있어 얼마나 매운지, 어떤 고기인지 바로 알 수 있습니다.
- 추천대로 주문해요. 취향(매운 음식, 고기, 새로운 음식 도전 여부)과 인원을 정하면 주문 조합을 추천합니다. '담백한 거'처럼 원하는 걸 말해도 됩니다.
번역 앱과 무엇이 다른가요
단어 몇 개만 번역하려면 일반 번역 앱으로 충분합니다. 무엇을 주문할지 정해야 할 때 ChefBear가 필요합니다.
ChefBear
주문을 위해 만든 앱입니다. 메뉴 전체를 요리별로 정리하고 설명과 사진을 붙이며, 취향과 인원에 맞춰 추천합니다. iPhone 전용.
Papago
한국어·일본어·중국어 번역이 정확하고 여행에서 많이 씁니다. 글자 번역이 중심이고 주문 추천은 하지 않습니다.
Google 번역·Apple 번역
무료이며 어떤 글자든 카메라로 번역하고 일부 언어는 오프라인에서도 됩니다. Google 번역은 Android도 지원합니다. 요리의 모습이나 추천은 알려 주지 않습니다.
ChatGPT·Gemini 같은 AI 어시스턴트
메뉴 사진을 보내면 질문에 답해 줍니다. 매번 직접 질문해야 하고 취향을 기억하지 않으며 요리별 사진도 없습니다.
자주 묻는 질문
해외에서 메뉴판을 못 읽을 때 어떤 앱이 좋나요?
글자만 번역하면 된다면 Papago나 Google 번역으로 충분합니다. 요리가 무엇인지, 어떻게 생겼는지, 무엇을 주문할지까지 알고 싶다면 ChefBear가 편합니다. 메뉴판을 찍으면 요리마다 한국어 설명과 사진이 나오고 취향과 인원에 맞춰 주문을 추천합니다. 현재 iPhone 버전만 있습니다.
ChefBear는 무료인가요?
무료로 다운로드해 사용할 수 있습니다. 메뉴 스캔, 번역, AI 요리 이미지, 주문 추천은 무료 플랜에서 횟수 제한이 없으며 일간·주간·월간 한도도 없습니다. 아주 많이 쓸 때만 느려집니다. 매달 일정량의 최대 속도 사용을 넘기면 다음 달 초(UTC)까지 요청 간격이 단계적으로 늘어납니다. 기능이 잠기는 일은 없으며, 기껏해야 잠시 후 다시 시도해 달라고 안내할 뿐입니다. 선택형 ChefBear 익스프레스 구독은 더 빠른 속도와 우선 처리를 제공합니다.
어떤 언어의 메뉴를 번역하나요?
영어, 일본어, 중국어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 태국어, 베트남어 등 주요 언어의 메뉴를 읽을 수 있습니다. 앱 화면과 번역 결과는 한국어, 영어, 중국어(간체·번체), 일본어, 스페인어, 베트남어를 지원합니다.
메뉴에 사진이 없어도 요리를 볼 수 있나요?
네. 메뉴에 사진이 있으면 그 사진을 쓰고, 없으면 AI로 참고 이미지를 만듭니다. 실제 음식은 식당마다 다를 수 있습니다.
Android나 웹 버전이 있나요?
Android 버전은 곧 출시되며, 웹 버전은 없습니다. 지금 ChefBear는 iPhone 앱(iOS 15.5 이상)이며 iPad와 Apple 실리콘 Mac에서도 실행됩니다.
ChefBear가 대신 주문해 주나요?
아니요. ChefBear는 무엇을 주문할지 추천하고, 주문과 결제는 식당에서 직접 합니다.