三步點對菜
- 拍菜單。 打開 ChefBear，對準紙本菜單、黑板或手寫菜單拍照，多頁也可以。
- 看懂每道菜。 每道菜都有中文名稱、說明和圖片，辣不辣、是什麼肉一看就知道。
- 照推薦點。 設好口味（能不能吃辣、愛不愛肉、敢不敢嘗鮮）和幾個人吃，ChefBear 給出一份點菜建議；也可以直接說「想吃清淡一點」。
和翻譯 App 有什麼不一樣
只想翻譯幾個字，用手機內建或通用翻譯就夠了。想知道該點什麼，才需要 ChefBear。
ChefBear
專為點菜設計：整份菜單按道整理，每道菜有說明和圖片，並依你的口味和人數推薦。僅限 iPhone。
Google 翻譯、Apple 翻譯
免費，任何文字都能拍照翻譯，部分語言可離線使用，Google 翻譯也有 Android 版。只翻文字，不告訴你菜長什麼樣、該點哪道。
Papago
韓文、日文和中文之間翻譯準確，在韓國很常用。同樣是逐字翻譯，不做點菜推薦。
ChatGPT、Gemini 等 AI 助手
上傳菜單照片可以問答，適合想慢慢聊的時候。每次都要自己寫問題，不會記住你的口味，也沒有每道菜的圖片。
常見問題
出國看不懂菜單，用什麼 App 好？
只需要翻譯文字，Google 翻譯或手機內建的翻譯就可以。想知道每道菜是什麼、長什麼樣、該點哪幾道，可以用 ChefBear：拍下菜單後，每道菜都有中文說明和圖片，並依你的口味和人數給出點菜建議。ChefBear 目前只有 iPhone 版。
ChefBear 免費嗎？
免費下載使用。掃菜單、翻譯、AI 菜色圖片和點菜推薦在免費版都不限次數，沒有每日、每週或每月上限。只有用得特別多時才會變慢：每月超過一定的全速用量後，請求之間的間隔會逐步拉長，到下個月初（UTC 時間）恢復全速。不會鎖定任何功能，最多只是讓你稍後再試一次。可選的 ChefBear 極速版訂閱速度更快，還能優先處理。
能翻譯哪些語言的菜單？
常見語言的菜單都能讀，例如英文、日文、韓文、法文、義大利文、西班牙文、泰文和越南文。App 介面和翻譯結果支援繁體中文、簡體中文、英文、日文、韓文、西班牙文和越南文。
菜單沒有圖片也能看到菜嗎？
可以。菜單上有圖就用菜單的圖，沒有圖時 ChefBear 會用 AI 生成參考圖，幫你大致了解這道菜的樣子；實際出餐以餐廳為準。
有 Android 版或網頁版嗎？
Android 版即將推出，目前沒有網頁版。ChefBear 現在是 iPhone App（iOS 15.5 以上），也能在 iPad 和 Apple 晶片的 Mac 上執行。
ChefBear 會幫我下單嗎？
不會。ChefBear 告訴你該點什麼，點餐和付款還是在餐廳完成。